Tulkot

Izmantojiet Google, lai tulkotu vietni. Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti.

Cēsis, Rīgas iela 18

Tips
Foto
Autors
nezināms
Izgatavošanas vieta
Cēsis
Izgatavošanas laiks
1978
Īpašnieks
Cēsu muzejs, CM 114877
Apraksts
Uz nama gala sienas Baznīcas ielas pusē saredzama uzraksta daļa krievu valodā "Fotogrāfija Borevic". Foto uzņemts ap 1978. gadu.
Fotogrāfs Ludvigs Borevics (Borewitz,1875-1913) 1901.gadā namā Rīgas ielā 18 trešajā stāvā ar ieeju no Baznīcas ielas iekārtoja fotodarbnīcu un strādāja tur līdz 1908. gadam. [1]Fotodarbnīcas salons ar stikla sienām atradās L. Skolas ielas pusē. Sludinājumos avīzēs, arī uz fotogrāfijām viņš norādīja šādu adresi - Ludw. Borewitz pie Sv. Jāņa baznīcas. Adresē vācu valodā L. Borevics lietoja frāzi franču valodā vis-a-vis, ko varētu tulkot kā "iepretim" baznīcai. Arī uz viņa izdotajām pastkartēm norādīta šāda adrese.
Pēc L. Borevica, no 1912. gada, fotodarbnīcā strādāja fotogrāfs Gotlībs Matīss (1878-1944). Pirms tam viņš trīs gadus strādāja fotogrāfa K. Andersona darbnīcā. Patstāvīgai darbībai Vidzemes gubernatora atļauju viņš saņēma 1911. gada 2. decembrī. [2]
Avīzē 1913. gadā G. Matīss ievietoja reklāmu: "Ar ko vislabāk variet greznot savas istabas? - Protams, ne ar nenozīmīgām tirgus bildītēm, bet ar savu piederīgu lielākām un mazākām fotogrāfijām. Kas Jums būtu dārgākā piemiņa no vecākiem un vecāku vecākiem? - Protams - atstādami no sevis vērtīgus, lielākas un mazākas fotogrāfijas. Ar šādām vērtīgām piemiņas lietām stāv laipnā pakalpojumā G. Matīsa mākslas fotogrāfija". Līdzīgu reklāmu G. Matīss ievietoja arī Cēsu tirgotāja C. Niederbergera 1914. gada kalendārā.[3] Reklāmā 1927. gadā G. Matīss sludināja, ka "foto - ģīmetne galveno vērtību satur ar pareizi noskaņotiem ģīmja vaibstiem". Pasaules ekonomiskā krīze, saukta Lielā depresija, skāra arī cēsniekus. Fotogrāfs G. Matīss pazemināja foto cenas skolniekiem un kareivjiem par 10% . Ziemas mēnešos G. Matīss vairāk pievērsās lētākajiem foto palielināšanas darbiem. Pēc pāris gadiem cenas vēl pazeminājās.[4] Ziemas periodā trūka klientu, jo stikla fotopaviljonā bija auksti. Par to rakstīja G. Matīsa dēls Viļums vēstulē mātei: "Zini kādas papam mokas ziemā ar paviljonu. Arī aukstums ļoti atbaida publiku. Vēl - viss mūsu dzīvoklis nav nemaz tik labs. Uzstājaties pret cenas pielikšanu Bergam ( nama īpašniekam -D.C.) stingri pretī". [5]
Fotogrāfs Gotlībs Matīss 1944. gada 14. septembrī stāvēja savas fotodarbnīcas stiklotajā salonā, kad PSRS lidmašīna nometa aviobumbu uz namiem L. Katrīnas un Rīgas ielas kvartālā. Šķembas ielauza baznīcas jumtu, domājams, sagrāva darbnīcas stikla sienu, ievainojot fotogrāfu. G. Matīss nomira Cēsu slimnīcā pl. 10 vakarā.[6] Mūsdienās nama sienā palikuši pie stikla salona iemūrētie dzels balsti. Savulaik tiem bija pārlikti pāri dēļi, lai varētu uz tiem stāvēt un notīrīt fotosalona lielos stikla logus.

Autore: Dace Cepurīte


1 Pumpuriņš, T. Cēsu fotogrāfs un pastkaršu izdevējs Ludvigs Heinrihs Borevics. Materiāli biogrāfiskai studijai.Manuskripts.
2 Livlaendische Gouvernements Zeitung. 1911.g. 2. decembrī, nr. 123, 1. lp.
3 Cēsu Apskats. 1913.g. nr. 1; Kalendārs 1914. Dāvina pazīstamais tirgotājs C. Niederbergers Cēsīs. - CM 10310
4 Cēsu Avīze. 1927.g. 26. februārī, 1932.g. 15. oktobrī, 1934.g. 29. martā; Cēsu Vēstis. 1936.g. 21. maijā
5 Viļuma Matīsa vēstule [mātei] no Rīgas uz Cēsīm 1936.g. 21. oktobrī. - CM 115403
6 Ārsta apliecība par [G. Matīsa] nāves gadījumu. - CM 113549
 
  • Nams Cēsīs, Rīgas ielā 18 ap 1978. gadu
  • L. Borevica uzņemts foto 1901. gadā Cēsīs; CM 16485
  • L. Borevica izdota pastkarte - skats uz Cēsu pils drupām un Jauno pili. Pastkartes kreisajā malā norādīts iespiedējs un izdevējs L. Borevics un adrese - pie Sv. Jāņa baznīcas; CM 63284
  • "Mazais cēsnieks", fotogrāfa G. Matīsa uzņēmums ap 1912.- 1914. gadu, tā sauktais "visit portrait" -vizītkartes formāts (10,5x6,5 cm); CM 17437
  • Papīra aploksne, kur ievietoja vizītkartes formāta fotogrāfijas, fotogrāfa G. Matīsa spiedoga nospiedums, 20. gs. sākums; CM 110905
  • Fotogrāfs Gotlībs Matīss (1878-1944) 20. gs. sākumā; foto no ģimenes albūma; CM 113551 Gotlibs Matiss
  • Nams Cēsīs, Rīgas ielā 18 ar fotogrāfa L. Borevica darbnīcas reklāmu uz gala sienas. Pastkarti izdevis L. Borevics ap 1905. gadu; privāta kolekcija
  • Fotogrāfa L. Borevica spiedoga nospiedums foto otrā pusē, 1901. gads
  • Fotogrāfa G. Matīsa fotodarbnīcas reklāma iespiesta fotogrāfijas otrā pusē , ap 1912. - 1914. gadu
  • Cēsu pilsētas valdes izdota apliecība fotogrāfam G. Matīsam, 1939.g. 26. maijā; CM 115430