Tulkot

Izmantojiet Google, lai tulkotu vietni. Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti.

Cēsu panorāma

Tips
Pastkarte
Autors
izdevējs J. Ozols (1859-1906)
Izgatavošanas vieta
Cēsis
Izgatavošanas laiks
1905-1914
Īpašnieks
Cēsu muzejs, CM 72489
Apraksts
J. Ozola izdotās, bet neizpārdotās pastkartes kāds cits grāmatnieks izmantoja otrreiz: stūrī iespieda tautas dziesmu "Nu, ardievu, Vidzemīte". Tā atbilda tā laika aktualitātei, jo daudzus vīrus iesauca Krievijas armijā un nosūtīja karot pret ķeizarisko Vāciju. Kāds jauniesaucamais uz vienas pastkartes uzrakstījis "Sveika Piebalga. Nu būšu Besarabijā", uz otras -"Lai aug purvi/Lai aug meži/Kur gāj cauri drasedams,/man nu drīz būs jādresē Besarabijā!" Besarābija ( tagad Rumānijā) tolaik bija Krievijas impērijas guberņa.
Tautas dziesma "Nu, ardievu, Vidzemīte" dziedāta I Vispārējos Dziesmu svētkos 1873. gadā. Tās muzikālo apdari veidojis Valkas skolotāju semināra direktors Jānis Cimze.
 
  • Vilciens uz Cēsu panorāmas fona, 20. gs. sākums. Pastkarte adresēta H. Missiņ jkdzei, nav nosūtīta pa pastu; CM 72490
  • Vilciens ceļā no Cēsīm uz Rīgu, 20. gs. sākums.Pastkarte adresēta H. Missiņ jkdzei, bet nav nosūtīta pa pastu
  • Postcard was sent to Mrs. H. Misin, without poststamp